大分遅くなりましたが、明けましておめでとうございます！

本年も精一杯の施術をさせて頂きます！

先日、患者さんから新年の挨拶も早々に、「これを見てくれますか？」と、一枚の紙を渡されました。

英語で書かれたメモで、どうやら患者さんの孫娘のお婿さんのお父さんが書いてくれたものでした。

詳しくはかなり端折りますが、そのお父さんアメリカ人で、向こうでは有名な整体師らしく、来日した際に、うちに通って下さっている患者さん（義理の祖母というのかな？）を診たらしく、このメモを通っている先生（僕のことですね）に見せるようにと言われたそうです。

…はっきり言って、読めなかったです。

ただ、何となく読める単語を見ていくと、おそらくここの部分を施術しろってことなのかな？と思う中で、自分がアプローチしようと思ってた部分と、その有名な整体師の先生が言っている部分がリンクしているので、施術方針は間違っていないのだなと確信しました。

患者さんが帰った後、PCに向かって必死に単語を調べていると、ほとんどが筋肉の部位の名前で、施術方針や患者さんの症状も自分が想像していた通りだったので自信にもなりました。

…ただ、何が難解だったかというと、そのお父さんの英語の筆記体の筆跡に癖があり過ぎて、その解読に時間がかかりました。

分かった時はクイズに正解したみたいで面白かったですけどね。

2020年の東京オリンピックに向けて、かなめ整体院もワールドワイドに英語対応にしようかな。。。

患者さんから新年の挨拶と共に頂きました！

2017.01